• 04.jpg
  • 05.jpg
  • 01.jpg
  • 02.jpg
  • 03.jpg
 

Wprawdzie sezon ogórkowy trwa w najlepsze, ale nie we Wrocławskim Stowarzyszeniu Kendo: treningi odbywają się trzy razy w tygodniu przy ul. Parkowej (grafik dostępny na facebookowej stronie WSK), a od lipca trenuje z nami członkini Kadry Narodowej Kendo – Natalia Maj, która postanowiła zamienić zekken Furokanu na wrocławskie barwy klubowe – serdecznie witamy w naszych szeregach!

W lipcu (7 i 9) na Parkowej zorganizowano też staż z sensei Shizuką Takahashi (6 dan kendo renshi), której asystował sensei Fuminori Honda (6 dan kendo). W treningach wzięli również udział kendocy z innych polskich klubów (m.in. z Warszawy, Katowic czy Krakowa).

Warto przypomnieć, że wrocławskie kendo i iaido szczególnie wiele zawdzięcza sensei Takahashi. To właśnie ona w 2002 r. przyjechała do Wrocławia jako wolontariuszka wydelegowana przez japońską organizację rządową, by popularyzować te sztuki walki w naszym kraju (była pierwszą kobietą prowadzącą treningi kendo w Polsce). Zawsze będziemy pamiętać, jak wielki wkład sensei Shizuka wniosła w rozwój WSK, a także mamy nadzieję, że w przyszłości będzie odwiedzać nas częściej :)

 

 

Kolejna Vratislavia za nami – była to już trzecia odsłona turnieju kendo, organizowanego przez WSK w dniach 9-10 czerwca. Jak na imprezę o charakterze międzynarodowym przystało, oprócz zawodników z Polski oraz innych europejskich krajów (m.in. Niemiec, Wielkiej Brytanii czy Włoch), do Wrocławia przyjechała nawet uczestniczka z odległego Szanghaju. Łącznie w hali sportowej Młodzieżowego Centrum Sportu przy ul. Parkowej 14-16 zgromadziło się ponad siedemdziesięciu uczestników.

Podczas organizacji całego przedsięwzięcia szczególnie zależy nam, by zaprosić do współpracy sędziów ze wszystkich zakątków Europy, którzy posiadają najwyższe stopnie kendo. Tegoroczne grono sędziowskie składało się z takich znakomitych kendoków jak:

– Angela Papaccio (6 dan kendo),

– Mirial Livosi (6 dan kendo),

– Singrun Caspary (6 dan kendo),

– Andrey Solodovnikov (6 dan kendo),

– Andrzej Kustosz (6 dan kendo),

– Artur Hessel (6 dan kendo),

– Mariusz Wial (6 dan kendo),

– Zbigniew Misiak (5 dan kendo),

– Jarosław Wolny (5 dan kendo),

– Wiesław Biel (5 dan kendo).

Rolę sędziego głównego zawodów pełnił sensei Kustosz.. Sportowe wydarzenie w zasadzie rozpoczęło się już w piątek 8 czerwca – zainteresowani mogli poćwiczyć z zaproszonymi senseiami w ramach wspólnego keiko w sali przy ul. Menniczej.

W sobotę rozegrano turnieje indywidualne w trzech kategoriach, natomiast w niedzielę rano odbył się egzamin na stopnie od 1 do 4 dana, a następnie turniej drużynowy. Cieszymy się, że w turnieju kobiet Marysia Bober wraz z Agnieszką Wial (która od niedawna reprezentuje na zawodach WSK) zajęły trzecie miejsce. Na dodatek drużyna o nazwie „Ostre Kimchi”, którą współtworzyła Marysia, Agnieszka Skulicz oraz Anna Betley-Uchańska (z Warszawskiego Klubu Kendo) zdobyła srebro w drużynówce (plus nagroda kantosho dla Agnieszki Skulicz). Poniżej wyniki wszystkich rozgrywek:

 

Turniej indywidualny kyu open

1. Jakub Tepper (Tengukai)

2. Bartosz Gorczyca (Bydgoskie Stowarzyszenie Kendo)

3. Hugo Geeves (Manchester) oraz Katarzyna Babińska (Warszawski Klub Kendo)

Kantosho: Michalina Gąsienica-Laskowy (Koryukan Kraków) oraz Michał Maliński (UKS Łódź)

Turniej indywidualny dan kobiet

1. Alina Gdeczyk (Warszawski Klub Kendo)

2. Jasmin Rodig (Budo-Club-Dresden)

3. Agnieszka Wial (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo) oraz Maria Bober (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo)

Kantosho: Anna Betley-Uchańska (Warszawski Klub Kendo)

 

Turniej indywidualny dan mężczyzn

1. Krzysztof Bosak (Warszawski Klub Kendo)

2. Koichi Nakabayashi (Budo XI)

3. Maurycy Kaczor (UKS Łódź) oraz Tino Lehmann (Budo-Club-Dresden)

Kantosho: Ito Akihiko (Koan-Kendojo Hamburg)

 

Turniej drużyn 3-osobowych

1. Octopus w składzie: Koichi Nakabayashi (Budo XI), Mariusz Wial (Warszawski Klub Kendo), Agnieszka Wial (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo)

2. Ostre Kimchi w składzie: Agnieszka Skulicz (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo), Anna Betley-Uchańska (Warszawski Klub Kendo), Maria Bober (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo)

3. Astra Hamburg w składzie: Ito Akihiko (Koan-Kendojo Hamburg), Nakashima Koki (Koan-Kendojo Hamburg), Yamamura Soichiro (Koan-Kendojo Hamburg) oraz UKS Łódź w składzie: Michał Maliński (UKS Łódź), Maurycy Kaczor (UKS Łódź), Maciej Pietras (Sopocki Klub Kendo)

Kantosho: Agnieszka Skulicz (Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo) oraz Maurycy Kaczor (UKS Łódź)

 

Gratulacje dla zwycięzców!

W turniejowych zmaganiach wzięli również udział inni członkowie WSK: Krzysztof Belczyk, Marta Lewicka, Izabela Sobek oraz debiutujący na zawodach kendo Jakub Apostolski. Ponadto Krzysztof Belczyk zdał egzamin na 3 dana.

Także i w tym roku miejscem zacieśniania braterskich więzów z naszymi gośćmi była Wyspa Słodowa, na której odbyła się sayonara party. Dziękujemy uczestnikom za przybycie i gorąco zapraszamy do udziału we Vratislavii za rok!

Podziękowania kierujemy też do sędziów, sponsorów (Agencja Jeździecka A.A.Bober, Kendo24, Madake Budo Shop, Zanshin, Manufaktura słodyczy ekskluzywnych Doti, Fukuro oraz Audio Biel), patronów medialnych (Brzmienie M oraz TVP3 Wrocław), wszystkich gości, a także wolontariuszy i członków WSK (a w szczególności senseia Wiesława Biela, Artura Witczyńskiego oraz Marysi Bober) – bez Was to wszystko po prostu by się nie udało!

Turniej Vratislavia Kendo Cup zorganizowało Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo z pomocą Polskiego Związku Kendo, pod honorowym patronatem prezesa PZK – Włodzimierza Małeckiego, marszałka województwa dolnośląskiego – Cezarego Przybylskiego oraz dyrektora Młodzieżowego Centrum Sportu we Wrocławiu – Wojciecha Gęstwy.

https://www.facebook.com/VratislaviaKendoCup/

Na koniec prezentujemy też zdjęcia wykonane przez Piotra Jakóbczyka:

https://www.facebook.com/143185565699073/posts/2321838111167130/

 

0A595D49 8E23 42EF 9AAA 267997EE47CC

W sobotę 26 maja Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo wzięło udział w festynie sportowo-rekreacyjnym „Przewietrz się na Olimpijskim z AWF Wrocław”, promującym sporty nieolimpijskie. W godzinach 10.00–14.00 na wrocławskim stadionie wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z szeregiem ciekawych dyscyplin oraz sposobów aktywności fizycznej.
Nasi wolontariusze mieli okazję zaprezentować się na głównej scenie, propagując kendo wśród uczestników festynu. Po udanym występie liczymy na to, że dzięki podobnym inicjatywom zainteresowanie sztukami walki będzie rosło.

 

1CF7CBC5 C25C 4443 A2ED F33BC83928D0

4CB67DCA 73B3 47D4 9182 3455D588C713

70947743 D9CF 4C16 9193 A12869B9126F

A24970FE 49A7 41D6 A229 691E3C2996B8


Zdjęcia autorstwa Andrzeja Nowaka oraz Henryka Nawary udostępnione WSK przez AWF.

F012D046 4D42 4DC7 B15C 694D74B827CC

Nasza kendoczka Marta Lewicka wzięła udział w zorganizowanym we Lwowie turnieju Galicia Cup 2018 (28–29.04) i przywiozła z Ukrainy aż dwa medale: srebrny w indywidualnych zmaganiach kobiet oraz złoty wywalczony z polsko-ukraińską drużyną „Soup”.

Z innych dobrych wiadomości: nasze zawodniczki Marysia Bober, Agnieszka Skulicz oraz trenująca kiedyś w WSK Alina Gdeczyk (obecnie WKK) zostały powołane do składu Reprezentacji Polski na Mistrzostwa Świata Kendo w Korei – już teraz trzymamy kciuki!

25 kwietnia kilkoro członków WSK otrzymało Nagrodę Prezydenta Miasta Wrocławia Rafała Dudkiewicza za wybitne osiągnięcia sportowe w roku 2017 na arenie międzynarodowej. Utytułowane zawodniczki: Maria Bober, Agnieszka Skulicz oraz Alina Gdeczyk zostały wyróżnione za zdobycie srebrnych medali w drużynowym turnieju kobiet na Mistrzostwach Europy Kendo w Budapeszcie. Sensei Wiesław Biel oraz sensei Michał Szczepański uhonorowani zostali jako trenerzy. Ponadto Michał otrzymał nagrodę za srebrny medal Mistrzostw Europy Jodo w kategorii 4 dan, a Agnieszka Krawczyk za złoty medal w kategorii 2 dan.
Wszyscy bardzo się cieszymy, że sukcesy naszych klubowiczów zostały docenione przez władze miasta – oby tak dalej!

BD64B485-B4A1-4C9F-8C4E-28EE95776074.jpg

Niezmiernie nam miło pinformować, że Michał Szczepański zdał na 5 dan Iaido podczas zgrupowania i egzaminów w Sendai w Japonii. Gratulujemy!!!

Donaucup-tytułowe.jpg

Z radością informujemy, że 21 kwietnia Marysia Bober wywalczyła dla Polski brązowy medal na międzynarodowym turnieju kendo Donaucup. Była to już XXII edycja turnieju organizowanego przez Vienna Kendo Club i Kenshikan Vienna.

Ale to nie koniec dobrych wiadomości, ponieważ dzień później drużyna „Soya Storks” w składzie: Aleksandra Polok (Yokokan Katowice), Joanna Labak (Doshinkan Kraków), Joanna Morawska (Ryushinkai Wrocław) oraz Agnieszka Skulicz i Maria Bober z WSK zdobyła kolejny brązowy medal – nasze gratulacje!

Do Wiednia udał się też Jan Blew – wraz z Michałem Oryniczem z Ryushinkai Wrocław oraz kolegami z Węgier i Austrii skompletował drużynę „WSK+Ronin”, która dotarła do ćwierćfinałów.

Ale to nie koniec dobrych wiadomości, ponieważ dzień później drużyna „Soya Storks” w składzie: Aleksandra Polok (Yokokan Katowice),Joanna Labak (Doshinkan Kraków), Joanna Morawska (Ryushinkai Wrocław) oraz Agnieszka Skulicz i Maria Bober z WSKzdobyła kolejny brązowy medal (Agnieszce przypadła jeszcze nagroda kantosho za turniej drużynowy) – nasze gratulacje!

 

Donaucup_2.jpg

 

kwietniowy_trening_z_T._Rudolfem.jpg

Na jednym z kwietniowych treningów w dojo na Kolistej pojawił się grający trener i były zawodnik Śląska Wrocław – Tomasz Rudolf. Pan Tomek pokazał nam, jak prawidłowo wykonywać ogólnorozwojową rozgrzewkę, dzięki której właściwy trening kendo będzie jeszcze bardziej efektywny. Na pomysł zaproszenia do WSK profesjonalnego trenera wpadł nasz klubowy kolega – Robert Nietrybowski.

 

30019780_1918553724885493_576853778_n.png

W dniach 9-10 czerwca 2018 Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo organizuje, już po raz trzeci, międzynarodowy turniej kendo pod nazw Vratislavia Cup 2018.

Spodziewamy się, że jak co roku, na turniej przyjadą zawodnicy z wielu krajów Europy m.in. z Włoch, Francji, Niemiec, Chorwacji, Litwy, Węgier oraz oczywiście zawodnicy z Polski.

Ważną częścią turnieju jest grono sędziowskie, do sędziowania turnieju zapraszamy sędziów z różnych krajów całej Europy, posiadających najwyższe stopnie zarówno sędziowskie jak i zawodnicze w kendo. 

Informacje o organizacji turnieju dostępne są na naszej stronie internetowej:
http://www.vratislaviacup.pl/index.php/pl/

Nowości i ciekawostki dotyczące naszego wydarzenia publikowane są na bieżąco w mediach społecznościowych na stronie:
https://www.facebook.com/VratislaviaKendoCup/

oraz na stronie samego wydarzenia:

https://www.facebook.com/events/119591688684326/ 

Tomoe_tytułowe.jpg

10 marca nasze zawodniczki wzięły udział w trzeciej edycji Tomoe Cup – turnieju kendo przeznaczonego wyłącznie dla kobiet. Marysia Bober oraz Marta Lewicka z WSK wraz z Joanną Labak z Doshinkan Kraków wywalczyły złoto w zmaganiach drużynowych – gratulujemy! Na „kobiecych zawodach” w Warszawie nie mogło oczywiście zabraknąć trenera kadry pań – senseia Wiesława Biela.

 

Tomoe2.jpg

 

Izabela Sobek

 

Paryż-tytułowe.PNG

FRENCH KENDO OPEN (OPEN de France de Kendo 2018) to jeden z bardziej prestiżowych turniejów kendo w Europie. Tegoroczne zawody w Paryżu z pewnością będą mile wspominać polskie zawodniczki – 11 lutego drużyna naszych „wojowniczek” (w składzie: Agnieszka Wial, Joanna Labak oraz reprezentująca WSK Marysia Bober) wywalczyła bowiem brązowy medal.

Gratulujemy!

Paryż2.PNG

 

 

W minionym tygodniu członkowie Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo po raz kolejny mogli  potrenować z sensei Tetsu Okuzono (5 dan Kendo). W  środę (24.01) ćwiczyliśmy gościnnie w dojo klubu Ryushinkai, natomiast w czwartek (25.01) sensei odwiedził nas na Kolistej. Tym razem skupiliśmy się głównie na prawidłowym wykonywaniu okuri-ashi oraz fumikomi-ashi. Trening zakończyło wspólne jigeiko. Sensei Tetsu zostanie w naszym kraju dwa miesiące, odwiedzając i szkoląc w tym czasie polskich kendoków.

Z kolei w piątek (26.01) nasi klubowicze mogli się zrelaksować podczas imprezy integracyjnej, zorganizowanej w mieszkaniu sensei Marysi Bober. Domowa atmosfera i pyszne jedzenie – tak w kilku słowach można określić to spotkanie, w którym uczestniczyli też nowicjusze, wprowadzani w świat kendo przez „starą gwardię” ;)

Izabela Sobek

 

tytułowe.JPG

Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo zorganizowało w piątek 15 grudnia w sali przy ul. Menniczej egzamin na stopnie kyu, w którym uczestniczyli też goście z Ostrowa Wielkopolskiego. Łącznie w egzaminie wzięło udział dwanaście osób – zdali wszyscy, a członkowie WSK mogą pochwalić się następującymi stopniami:

Artur Witczyński – 1 kyu

Izabela Sobek – 1 kyu

Robert Nietrybowski – 2 kyu

Jan Blew – 4 kyu

Patryk Matelski – 5 kyu

Mateusz Hanusyk – 5 kyu

 tytuowe

Emocje po Mistrzostwach Polski Kendo 2017 w Poznaniu (25-26.11) już opadły, a WSK cieszy się z sukcesów swoich dwóch zawodniczek:

Marysia Bober zdobyła srebro w turnieju indywidualnym kobiet

Agnieszka Skulicz wywalczyła nagrodę kantosho w turnieju indywidualnym kobiet

Brawa dla naszych dzielnych dziewczyn!

tytulowe 

Członkowie Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo znów mogli świętować odzyskanie przez Polskę niepodległości, trenując intensywnie z sensei Angelą Papaccio (6 dan Kendo, wielokrotna Mistrzyni Kobiet w Kendo Włoch oraz była zawodniczka reprezentacji swojego kraju). Podczas tegorocznego zgrupowania (10–12.11), zaprzyjaźnionej trenerce z Italii towarzyszyła sensei Mirial Livolsi (6 dan Kendo, trzykrotna mistrzyni Europy). Nic dziwnego, że na spotkanie z tak doświadczonymi zawodniczkami przyjechali kendocy z Warszawy, Krakowa, Łodzi, Poznania, a nawet z Litwy. W treningach wzięli również udział członkowie polskiej kadry. Rolę gospodarza spotkania pełnił sensei Wiesław Biel, a w sobotę dołączył do ćwiczących sensei Zbigniew Misiak. W sobotni wieczór goście bawili się też na zwyczajowym sayonara party.

Każdego dnia seminarium sensei Angela konsekwentnie realizowała i rozwijała plan treningowy, składający się z takich elementów jak: suburi; różne warianty kirikaeshi; ataki men, kote, do czy techniki kontrataku oji waza. W trakcie kolejnych ćwiczeń szczególny nacisk kładziony był na właściwe wykonywanie techniki zderzenia ciałem, jakim jest taiatari (z podkreśleniem roli osoby, na której wykonywane jest ćwiczenie, czyli motodachiego). Uczestniczy ćwiczyli także sekwencje wybranych ataków w ramach uchikomi-geiko oraz jednoczesne ataki podczas ai kakari-geiko. Mieli oni również okazję sprawdzić się, biorąc udział w walkach treningowych, takich jak ippon shobu, jigeiko oraz mawari geiko. Sensei podkreślała też, jak ważna w kendo jest prawidłowa postawa oraz elastyczność w ocenie dystansu, który uzależniony jest m.in. od wzrostu przeciwnika. Po treningu każdy mógł zapytać sensei Papaccio czy Livolsi o bardziej indywidualne wskazówki, by wynieść ze wspólnych ćwiczeń jak najwięcej.

W miniony weekend pogoda dała niektórym się we znaki, ale na pewno nie popsuła humoru członkom WSK: miło nam poinformować, że Marysia Bober wywalczyła w sobotę nagrodę kantosho na Drużynowych Mistrzostwach Polski Kobiet w Warszawie. Dobrego imienia kendoczek z WSK pojechała bronić do stolicy również Marta Lewicka, natomiast sensei Wiesław Biel pełnił rolę sędziego.

 

           

Z kolei w niedzielę kendocy po raz kolejny mieli okazję skorzystać z cennych rad, których udzielał im podczas wspólnego treningu sensei Naotaka Murakami (8 dan Jodo Kyoshi, 7 dan Iaido Kyoshi, 5 dan Kendo).

Sensei przyjeżdża do Wrocławia co roku, by poprowadzić organizowane przez sekcję iaido i jodo seminarium (27-29.10). Także podczas tego – trzynastego już zgrupowania towarzyszyli mu doświadczeni asystenci: Yoshihisa Murakami (6 dan Jodo Renshi, 6 dan Iaido Renshi), Andrew Watson (6 dan Jodo Renshi, 6 dan Iaido Renshi) oraz Harry Jones (6 dan Jodo Renshi, 6 dan Iaido Renshi). W wydarzeniu tym uczestniczyli nie tylko iaidocy i jodocy z naszego kraju, ale też z zagranicy.

Po seminarium członkowie WSK oraz ich goście zostali zaproszeni przez senseia Biela do Smolca, by w mniej oficjalnych, za to bardziej biesiadnych okolicznościach móc porozmawiać o tegorocznym spotkaniu.

tekst: Izabela Sobek

W czwartek, 19 października na treningu kendoków pojawił się kolejny gość z Japonii –27-letni absolwent Uniwersytetu w Kobe Yusuke Kimura, który pomimo młodego wieku zdobył już tytuł 5 dana, a ponadto jest czynnym zawodnikiem. Członkowie WSK mogli więc zaprezentować i sprawdzić swe umiejętności podczas półgodzinnego jigeiko z naszym gościem. Warto wspomnieć, że to pierwszy pobyt Yusuke w Europie i to właśnie od Wrocławia zaczyna swoją przygodę z europejskim kendo. Tymczasem miał on okazję zobaczyć nie tylko wrocławskie dojo, ale też dobrze się bawić podczas integracyjnego wypadu na Rynek po treningu.

 

Pod koniec września na Politechnice Wrocławskiej odbył się pokaz kendo, zorganizowany w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Nauki. Wzięli w nim udział studenci Studium Wychowania Fizycznego, a przede wszystkim członkowie Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo: sensei Wiesław Biel, Maria Bober oraz Piotr Żukrowski. Poniżej zdjęcia z tego wydarzenia.

 

 

 

 

W miniony weekend, tj. 9 września członkowie Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo wzięli udział w festiwalu sportu Wannadonajwiększym festiwalu sportowym dla dzieci w Europie Środkowo-Wschodniej. We Wrocławiu festiwal zagościł po raz pierwszy – na obiektach Akademii Wychowania Fizycznego prezentowało się kilkadziesiąt klubów sportowych.

Stanowisko WSK cieszyło się niemałym zainteresowaniem dzieci i ich opiekunów: nasi wolontariusze (sensei Wiesław Biel, Marysia Bober, Artur Witczyński, Piotr Żukrowski, Iza Sobek oraz Janek Blew) opowiadali o kendo i iaido, pokazywali klubowy sprzęt oraz podstawowe ataki. Maluchy chętnie chwytały za miecz, a nawet zakładały używaną w kendo ochronną maskę.

Kendocy wystąpili też na głównej scenie festiwalu, prezentując pokaz, który prowadziła i komentowała Marysia Bober. Mamy nadzieję, że organizatorzy Wannado zaproszą przedstawicieli WSK także za rok, ponieważ udział w tego typu imprezie to naprawdę świetna okazja do propagowania sztuk waliki oraz aktywności ruchowej.

 

                

Izabela Sobek

 

Dla kendoków z WSK nowy sezon rozpoczął się od spotkania z sensei Tetsuyuki Okuzono i Miyoko Ota. Wspólne treningi (1 oraz 6 września), w których uczestniczyli także członkowie klubu Ryushinkai odbyły się w LO nr 9 przy ul. Piotra Skargi. Podczas zajęć wracaliśmy do podstaw, ale ćwiczyliśmy też bardziej zaawansowane techniki kendo, takie jak np. harai waza czy kaeshi waza. To nie pierwsze odwiedziny senseia Okuzono w naszym mieście – ostatnio trenował z nami na przełomie stycznia i lutego. Na koniec wrześniowych treningów sensei stwierdził, że od tego czasu wrocławscy zawodnicy naprawdę zrobili postępy.

nowy sezon kendo wystartowal tytułowe

 

Podkategorie

Jednym z głównych celów Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo jest propagowanie dyscyplin Kendo, Iaido i Jodo wśród Wrocławian. W realizacji tego zadania bardzo pomagają nam wrocławskie media. Dzięki współpracy z nimi,  mamy możliwość dotrzeć do szerszej rzeszy mieszkańców Wrocławia oraz Dolnego Śląska. Poniżej prezentujemy artykuły i materiały prasowe które przybliżają naszą działalność.

Wybrane galerie z życia Stowarzyszenia.

fb yt

©2014-2015 Wrocławskie Stowarzyszenie Kendo     Wszelkie prawa zastrzeżone     Polityka prywatności

Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w polityce prywatności i ciasteczek.

  Rozumiem i zgadzam się.